These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2020 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo


http://www.amazon.co.jp/b/ref=pokemon?node=2430277051
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Asia but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 6000 yen, but they only ship to Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Thursday, November 1, 2018

Pocket Monsters Sun & Moon 091 It's an Outbreak-chu! The Pikachu Valley!!


Starting today, the show is switching timeslot to Sunday at 6pm! Satoshi and the others have gone to the "Pikachu Valley", where lots of Pikachu live. There, they meet a slightly eccentric woman that really loves Pikachu. The Pikachu in the valley come in all shapes and forms, which Satoshi's Pikachu seems to find amusing as well! But then the Rocket Gang shows up and attempt to get all the Pikachu, running completely wild with Mimikkyu's Z-Move! What will happen now?!
Curly-chan, who's played by Nicole Fujita, appears in the episode as well!

H264 8bit Torrent Link: Click Here
H265 10bit Torrent Link: Click Here


Special bonus release: Starting with episode 91 of Pocket Monsters Sun & Moon, the Pokémon anime went from airing Thursdays at 7pm, a timeslot it's held since 1998, to Sundays at 6pm. To commemorate this, model and  well known Pokémon fan Nicole "Nicolun" Fujita has a heavily promoted appearance in the episode as a guest voice actor, and a special video was release on Youtube to advertise both this and the timeslot switch.

Torrent Link: Click Here

86 comments:

  1. Hi everyone. Apologies for the long absence. As you see, we skipped ahead a bit to try to stay a bit more current, and will try to keep up with the current episodes while also filling in the gap between where we last left off.

    ReplyDelete
    Replies
    1. No problem. Thank you, and welcome back.

      Delete
    2. No prob.. take your time, health of translators as-well as other team members come 1st.

      & a big TY

      Delete
    3. Hello! I have loved watching through the original Pokemon Indigo League series in Japanese with subtitles! Seeing the show the way it was originally intended with proper translation, no banned episodes, openings and endings, etc. has been such a delight! Will this continue to move forward? I just reached episode 37, and I am worried about running out of episodes. Is there somewhere I can donate to keep these getting released? Possibly at a regular pace?

      Delete
    4. We won't take donations, but we should hopefully be getting back on track before too long. Though I realize we've said that a couple times now.

      Delete
    5. Third time's the charm! How is the person that was sick?

      Delete
  2. Thanks, PM Fansubs. Hope everyone on your team is doing well. Looking forward to catching up on the gap.

    ReplyDelete
  3. It's awesome to see you guys are back in the game. ^-^ I hope Adamant is doing well.

    ReplyDelete
  4. Replies
    1. Yeah, the link should be working now. Sorry about that.

      Delete
  5. Welcome back, I missed you guys.

    Quick question, why has the font for the subs changed from the font you guys have always used? I thought the old font looked better, so I was just wondering if this is going to be the new font from now on.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, sorry. It didn't change, it's just that by accident the reupload didn't have the fonts included in the file, so if you downloaded it during the last day or so, you didn't get them, and your file would just display whatever your default font was. It's been fixed now, so you can redownload if it affected you and you were bothered by it.

      Delete
    2. That was it, thanks. I've actually followed your group for many years now, and this is the first time I've commented, but I really appreciate all the work your group has done over the years, especially during the XY era, and for subbing all the movies you guys have done. I'm still looking forward to your sub of the 20th movie, so please keep up the amazing work you've done. As a fellow fan translator myself, I know how much time and work goes into doing something like this as a hobby, and I also know the need to take breaks from it. So thanks again, I really do love all the work you do.

      Delete
  6. thank you for coming back PM

    i wanna ask something. What's the different from 8 bit and 10 bit version?

    ReplyDelete
    Replies
    1. In each pixel of a video, there are three color channels: Red (abbreviated R), Green (G), and Blue (B). The number of possible colors that can be formed is determined by the number of bits. Each color channel can have a number of shades that is 2 to the power of the number of bits. In the case of an 8-bit video, each color channel can have 2 ^ 8 = 256 shades (that is, R can have 256 shades of red, G can have 256 shades of green, and B can have 256 shades of blue). The number of possible colors per pixel in an 8-bit video is 256 x 256 x 256 = 256 ^ 3 = 16,777,216 colors.

      In the case of a 10-bit video, each color channel can have 2 ^ 10 = 1,024 shades of its respective color, so the number of possible colors per pixel is instead 1,024 ^ 3 = 1,073,741,824 colors (an increase from the number of possible colors in an 8-bit video by a factor of (2 ^ 2) ^ 3 = 4 ^ 3 = 64).

      To understand this visually, visit this link:

      http://www.the-working-man.org/2014/12/bit-depth-color-precision-in-raster.html

      and look at the very first image showing the available shades from black to white using different numbers of bits. As I mentioned earlier, the number of possible shades is 2 to the power of the number of bits, so 1 bit corresponds to 2 shades, 2 correspond to 4, 3 to 8, 4 to 16, and so on. 2 ^ 16 = 65,536, which is why the divisions along the last horizontal line are imperceptible to the naked human eye.

      An important thing to know is that most monitors are limited to displaying videos in 8-bit quality - this means that if you download PM’s 10-bit video, you are unlikely to notice the difference between it and their 8-bit video because your computer will probably compress the 10-bit video to an 8-bit video anyway. So this should naturally lead you to wonder: why are 10-bit videos necessary if their apparently superior quality is imperceptible on most monitors?

      One potential issue that you might experience with an 8-bit video can arise during video processing. Imagine that you are editing a frame of an 8-bit video of something that you recorded in real life. If you recorded, for example, the sky, where there are so many minutely different shades of turquoise, the number of colors in the sky could be greater than the number of colors that can be expressed by a pixel in an 8-bit image. If you try to map the colors in the sky to the closest corresponding 8-bit colors, a phenomenon called banding could occur, where the actual colors, which are only slightly different from each other, are rounded so much that they all blend together, which greatly reduces image quality. In 10-bit images, there are so many more colors that can be expressed in a single pixel, so the details of the real world can be captured much better, and the likelihood that banding will occur is substantially reduced.

      If you would like to watch a video for reference, I recommend visiting this link:

      https://m.youtube.com/watch?v=bKjSox0uwnk

      I hope this helps. Thank you for reading.

      Delete
  7. Welcome back PM team and thank you for the EP!I had a quick question, now that you have a bit of a backlog with the SM series, are the older episode releases pushed back because of this or do you have a separate translator for those? I ask because I love the work you do here and it would be nice to see some old episodes after the hiatus too (I realize this might sound greedy since your last release was an old ep too, haha).

    ReplyDelete
  8. Thank you, PM, not just for subbing this episode but also for rekindling my interest in the Sun & Moon series. I had lost interest after Episode 90, but now that I have seen your video for Episode 91, I think I will catch up on the episodes that I have missed until now.

    ReplyDelete
  9. Happy Thanksgiving, PM! Hope you all enjoy yourselves.

    ReplyDelete
  10. Merry Christmas, PM! Wishing you all good health and cheer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. We should hopefully have some new releases soon.

      Delete
  11. Hey, PM. Just want to wish you a happy new year. Thank you for the releases that you published in 2018, and I hope that 2019 will go well for you.

    ReplyDelete
  12. Happy New Year, PM! Thank you for the all work you put in last year. Wishing you the best in all your endeavors this year.

    ReplyDelete
  13. Do we have any eta on when new releases are coming?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hopefully any day now, we have some releases in the works.

      Delete
    2. That's great news! You all and your hard work have been sorely missed! Keep it up, we appreciate it!

      Delete
  14. Now with actual images and video on Gen 8, it's really set in how this will be the last year of the Sun and Moon anime. It's a bit hard to accept. I know there's still about nine months left. Still, we're in the final stretch. This has been arguably the best soft reboot of the series. It's so full of charm and character. I'm going to miss it when it's over.

    ReplyDelete
    Replies
    1. they already announce that Pokemon Sun and moon Ultra Legend.. so i guess
      new anime of Gen 8 will start Nov which is the usual date of new game as well as new pokemon anime series

      Delete
  15. Hey guys. Any updates on progress?

    ReplyDelete
  16. Hey, guys. Any updates on an eta?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Should have some stuff out any day now. We're generally no fan of etas since they tend to just be complete guesswork.

      Delete
    2. I would love it if you did a fansub of Mewtwo Returns, please.

      Delete
  17. Replies
    1. You need to download and install a torrent client, such as utorrent or bitorrent. then download the torrent file for whatever episode you want to watch, and open it using the torrent client software. The program will download it to your computer where it can then be played like any other video file. In case this explanation was still not enough to get you going, why don't you try searching youtube for a video that does a better job of explaining the process. Try using (torrent how to) as your search keywords. Good Luck!

      Delete
  18. when will we see any new eps?

    ReplyDelete
    Replies
    1. We should have some new episodes out soon. Sorry about the general disappearance.

      Delete
  19. where can i find the episodes between 49 and 91?

    ReplyDelete
    Replies
    1. We have unfortunately not gotten to them got. Sorry. Hopefully soon.

      Delete
  20. It's been way over a year, any status indication or have things been dropped altogether?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nothing's dropped, but unfortunately we can't give any status beyond that. We have stuff that's being worked on.

      Delete
    2. I believe in you guys.
      I've been checking near daily to see if there would be anything.

      And even if there's not, I will wait for your next release, no matter the time!

      Delete
  21. Do you guys need translators? I can help translate if needed. I tried watching some other subs but they used the english names which is really jarring when you hear the japanese names. Really looking forward to your next release.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not translators, but we're in the need of encoders.

      Delete
    2. what does an "Encoder" do? I know stuff in editing but I don't know the English terms very well... I maybe could help.

      Delete
    3. It's video editing. If you don't know what it is, it's unlikely you have the necessary experience.

      Delete
    4. you are wrong I am just not englisch XD we just call it Editing where I live... its just a language barrier
      I used Sony Vegas and Avid Media Composer before
      but to be honest if this is the conclusion you jump to then I am not interested anymore

      Delete
    5. I apologize for the misunderstanding, then. If you actually do have proper experience as an encoder and wish to help, you can send an email to pocketmonstersfansubs@gmail.com

      Delete
  22. Hey, I am an experienced encoder and willing to help out. I sent yall an email to get in touch.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the offer. We already got the encoder situation worked out, though, so we should be good for now.

      Delete
    2. good to hear that, i hope you guys release soon, been checking your page weekly, good luck and i look forward to your future releases, Regards

      Delete
  23. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  24. Merry Christmas, PM! Hope you all had a wonderful day!

    ReplyDelete
  25. Waiting patiently for more of the original series subbed. Health has been terrible and it helps me cope. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yamato-san wants to do more OS, so yeah, hopefully we'll be able to get back to that soon. We've been having a bit of trouble organizing things lately, especially due to a key member of the group having been very sick for a few months.

      Delete
    2. Oh no, I hope that person feels better soon.

      Delete
  26. How is everything going with you guys on this COVID-19 stuff going on. Everyone and everything alright?

    ReplyDelete
  27. Why are torrents deleted? or is it my browser not displaying them?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's an issue with the tracker page. The torrents aren't deleted, they're just not showing due to a bug. You can still download them through the links in the blog, and we'll get the tracker issue fixed shortly.

      Delete
  28. Hey. I don't really know the best place to post this but I lost the Best Wishes episodes I had downloaded from all those years back and I tried to download the batch torrent and as expected there aren't any seeds. Any chance of this getting reseeded for 720p?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Are you still having problems? It does have seeds.

      Delete
    2. It started downloaded for a moment when I started the torrent, but has been sitting at 0.8% saying 0 of 0 connected seeds.

      Delete
    3. And this is the 720p torrent? Can't really tell you anything more than that it is seeded. I just tested it, and the files download fine for me. Try stopping the torrent, do a forced recheck, then start it up again.

      Delete
    4. Okay. I've been torrenting for a very long time so I'm just confused why it's been doing that if there are seeds but thank you for looking into it.

      Delete
  29. So... any updates on when you'll start releasing subbed episodes again?

    ReplyDelete
  30. Happy Thanksgiving, PM! Hope you all are staying safe.

    ReplyDelete
  31. Miss you guys,, i hope you all doin good,,

    ReplyDelete
  32. Happy New Years! Hope everyone in the team is doing well.

    ReplyDelete
  33. hope you folks are doing well... its been awhile since any new episodes have been posted <3 stay safe

    ReplyDelete
  34. Is there any updates on your progress on subbing Pokémon episodes? It has been a while.

    ReplyDelete
  35. Hello PM,I'd like to consult that do you still have Pokemon DP ts?I am collecting japanses sub of DP series,134-136 are currently missing.If you have these 3 episodes,can you share me?I can pay for it of course.Hoping for your reply.
    I hope everything goes well with you.

    ReplyDelete