These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Japan but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 5000 yen but they only ship to locations in Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Thursday, November 1, 2018

Pocket Monsters Sun & Moon 091 It's an Outbreak-chu! The Pikachu Valley!!

Starting today, the show is switching timeslot to Sunday at 6pm! Satoshi and the others have gone to the "Pikachu Valley", where lots of Pikachu live. There, they meet a slightly eccentric woman that really loves Pikachu. The Pikachu in the valley come in all shapes and forms, which Satoshi's Pikachu seems to find amusing as well! But then the Rocket Gang shows up and attempt to get all the Pikachu, running completely wild with Mimikkyu's Z-Move! What will happen now?!
Curly-chan, who's played by Nicole Fujita, appears in the episode as well!

H264 8bit Torrent Link: Click Here
H265 10bit Torrent Link: Click Here

Special bonus release: Starting with episode 91 of Pocket Monsters Sun & Moon, the Pokémon anime went from airing Thursdays at 7pm, a timeslot it's held since 1998, to Sundays at 6pm. To commemorate this, model and  well known Pokémon fan Nicole "Nicolun" Fujita has a heavily promoted appearance in the episode as a guest voice actor, and a special video was release on Youtube to advertise both this and the timeslot switch.

Torrent Link: Click Here


  1. Hi everyone. Apologies for the long absence. As you see, we skipped ahead a bit to try to stay a bit more current, and will try to keep up with the current episodes while also filling in the gap between where we last left off.

    1. No problem. Thank you, and welcome back.

    2. No prob.. take your time, health of translators as-well as other team members come 1st.

      & a big TY

  2. Thanks, PM Fansubs. Hope everyone on your team is doing well. Looking forward to catching up on the gap.

  3. It's awesome to see you guys are back in the game. ^-^ I hope Adamant is doing well.

  4. Replies
    1. Yeah, the link should be working now. Sorry about that.

  5. Welcome back, I missed you guys.

    Quick question, why has the font for the subs changed from the font you guys have always used? I thought the old font looked better, so I was just wondering if this is going to be the new font from now on.

    1. Ah, sorry. It didn't change, it's just that by accident the reupload didn't have the fonts included in the file, so if you downloaded it during the last day or so, you didn't get them, and your file would just display whatever your default font was. It's been fixed now, so you can redownload if it affected you and you were bothered by it.

    2. That was it, thanks. I've actually followed your group for many years now, and this is the first time I've commented, but I really appreciate all the work your group has done over the years, especially during the XY era, and for subbing all the movies you guys have done. I'm still looking forward to your sub of the 20th movie, so please keep up the amazing work you've done. As a fellow fan translator myself, I know how much time and work goes into doing something like this as a hobby, and I also know the need to take breaks from it. So thanks again, I really do love all the work you do.

  6. thank you for coming back PM

    i wanna ask something. What's the different from 8 bit and 10 bit version?

  7. Welcome back PM team and thank you for the EP!I had a quick question, now that you have a bit of a backlog with the SM series, are the older episode releases pushed back because of this or do you have a separate translator for those? I ask because I love the work you do here and it would be nice to see some old episodes after the hiatus too (I realize this might sound greedy since your last release was an old ep too, haha).