These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo


http://www.amazon.co.jp/b/ref=pokemon?node=2430277051
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Japan but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 5000 yen but they only ship to locations in Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Tuesday, November 8, 2016

Pocket Monsters XY&Z 047 No End to the Zeros! Till the Day We Meet Again!!


The day to say goodbye has finally come, and at the airport, Satoshi and his friends swear to definitely meet again one day. But when it is almost time to board the plane, Dedenne runs away. Dedenne is still little and it seems it doesn't want to separate from the others... What is it that Eureka tells Dedenne? Citron, on the other hand, asks if he and Satoshi can have a Pokémon battle...

Torrent Link: Click Here



Special bonus release: The missing PokéTV segment from Pocket Monsters XY&Z 030.

Torrent Link: Click Here

28 comments:

  1. What happened to 44,45 and 46 ? :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. They're coming. We just did 47 first, since it's such a major episode there was enormous demand for.
      44 will be next, so you can just wait if you want to watch in order.

      Delete
  2. Thank you. will you guys be doing sun and moon series?

    ReplyDelete
  3. Lol I know why you did this one first and I gotta thank you for this!

    ReplyDelete
  4. Thanks for the latest release, PocketMonsters Fansubs.

    ReplyDelete
  5. seeing the preview for Sun & Moon, I hope the animation is not that bad...Ash and pikachu looks horrible in that preview

    ReplyDelete
    Replies
    1. It seems like Satoshi as an adult was the creator of the book and he is reading as a narorator.

      That means he can tell the tales in whatever the hell order he wants to and the Black and White school episodes and Sun and Moon school episodes in realtime order would be spliced in between the badge collecting of Kento and his Kento competition as it's his 10 year old adventures again because of how he looks in the next one.

      Delete
  6. thank you I will keep this episode till I have 44,45 & 46

    many thanks in advance for subbing season 20 the alola series

    ReplyDelete
  7. Thanks for the new release, keep it up and looking forward to your Sun & Moon release

    ReplyDelete
  8. Thanks for the great subs as always! I was wondering if you guys will be able to catch up to the TV release schedule, unfortunately yo fel behind a while ago and never recovered.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Every now and then, they do subtitles on episodes from other series while they're still in the middle of subbing the episodes released weekly. Their releases wouldn't be as good as they are if PM were to rush themselves just to catch up. No one's going to die if he checks this website and doesn't find a new release, so there's no good reason to be in a hurry like you are.

      Delete
  9. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grab your favorite book and then try to translate 3 chapters every week into another language. It's hard work what these people do, especially since they are not being paid for this.

      Delete
  10. Great translation for a great episode. Thank you guys. :)

    ReplyDelete
  11. Thank you for all your hard work :) I loved the episode. Hope to see the others soon! So far I am wary of the new series...

    ReplyDelete
  12. thank you as always for another great release and for the whole season :)

    ReplyDelete
  13. May I ask if there is any way I can send you donations as a thanks for your hardwork? I sent you an email regarding this topic but I hasn't receive any reply. Sorry if I did something wrong.

    ReplyDelete
  14. I have a small question for Sun and Moon
    Since you still have around 5-6 XYZ episodes left to sub, will you guys be subbing Sun & Moon in the meanwhile, or first finish XYZ and then start the sun & moon subs?

    ReplyDelete
  15. Is there any chance that we could get XY Ep 001 and Ep 002 (after 44-46)? You guys do such a great job, I was hoping to take my friends through XY/XYZ from beginning to end using exclusively your videos. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not sure what you mean... we subbed XY 1 and 2 years ago.

      Delete
    2. Unknown, if you go to "BitTorrent Tracker" under "Important Links," you can find all of the work PM has done for XY/XY&Z there. You'll be able to download whichever episodes you want to.

      Delete
  16. Came here for the 44,45 & 46, but i want to say thank you guys for the great job, ill be watching S&M

    ReplyDelete
  17. Nice 500mb version returned for this one.

    This Aspie guy started watching the English version in it's 1999 debut UK episodes at 14 and I hated it gave the same series from the start at the first episode again later on in the year on it's second showing and changed my mind into loving it then I stopped watching by May and Max when I though it went crap because I didn't like change.

    Went back to it in English on Demand on Black and White liked it but it was bad voice acting.

    Went back to watching the May and Max and the Dawn's on download as a catchup thing and also dabbled into the Japanese by you guys of X & Y whhilst still watching the English too for a laugh although its not as good quality as your ones on the script and voices and fell in love with it again at the grand old sad age of 31.

    ReplyDelete
    Replies
    1. File size has nothing to do with the quality. Quality is constant, while the episodes change in their contents. If there's a lot of fast movement/camera scenes in the eps, the file size will be higher. If not, it's lower.

      Delete