Satoshi and his party are walking along a road going through a forest when they come across the Evolution Pokémon Eievui, which has been tied to a tree trunk and left behind together with trays containing food and water. While at first glance it seems it's been abandoned like an unwanted dog, the Eievui has a tag around its neck engraved with the name and address of its Trainer, reading "Taichi, No. 14, district 3, Stone Town". The group checks their map and see that Stone Town is the city just ahead of them.
Thus, Satoshi and the others decide to bring the Eievui to this address. When they arrive at no. 14, district 3 of Stone Town, they find that it is a massive house that puts even a Beverly Hills mansion to shame. They can also hear cheering and applause coming from within. Can the Eievui's Trainer be found here at this mansion?
NOTE: As mentioned in the Pocket Monsters 39 release post, this episode was the second part of the show's 1 hour re-premiere special and was originally meant to be the 41st episode of the series, following "Cyber Soldier Porygon", "Rougela's Christmas" and "An Iwark Bivouac" in that order. From this point on, the upcoming episodes would be aired in the order they were intended to be aired in for a while.
Torrent Link: Click Here
Episode Notes: Click Here
Bring back old memories >.<
ReplyDeleteThanks
Kinda nuts that you guys are nearly half-way through the indigo league. :)
ReplyDeleteI thought it was XY 065 release since it was two week late from the original airing date in Japan. (or is it always that way?) But i dont mind. Who am I to ask such things xD. Thanks for the hardwork guys. I love the new series and it's thanks to you guys I can enjoy the pokemon anime to the fullest.
ReplyDeleteone of their team mates was gone so they had all these delays, she returned so i guess they will try to catch up now.
DeleteYeah well this is taking its while ey?
ReplyDeleteI think I actually enjoy seeing these classic episodes show up on the feed more than the current XY ones, crazy huh. To think you guys will eventually end up being the first group to complete the Indigo League uncut and subbed in English!! Love all your hard work Team PM!! :D
ReplyDeleteCant wait for all the series to be in sub man. im Suffering in watching Advanced Generation in dub T^T . Hopefully you guys will manage :D
ReplyDeleteThanks guys! Love this classic!
ReplyDeleteAdded link to the episode notes for this show: http://www.pocketmonsters.net/episodes/viewep/40/Notes
ReplyDeleteYay, I love reading translation notes and comparisons to the dub. :)
DeleteThank you for not forgetting old series.
ReplyDeleteI just wish more people who knows Japanese would join you, and made subbing of the yet unsubbed Pokemon episodes faster, and easier.