These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Japan but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 5000 yen but they only ship to locations in Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Monday, October 30, 2017

Pocket Monsters Sun & Moon 033 Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake!

Satoshi and the others are enjoying their time at Akala Island. One day when the students are free to do whatever they want Satoshi decides to go fishing in a lake together with Suiren. It's said that you can fish a lunker called the Lord of the Lake there. Suiren borrows a boat from a master fisherman and immediately starts fishing, then hooks a huge fish right away! The battle between Suiren and The Lord now begins!!

Torrent Link: Click Here


  1. For the record, we won't be subbing the 90 minute movie special previewed at the end of the episode, at least not at the moment. 34 will be next.

    1. Thanks for the heads up and the new release. Always appreciate it.

    2. Thanks for the hard work, im happy to get this episodes releases, literally i am checking this page several times a day, you re awesome!

  2. I had to google what "lunkers" means. No german dictionary provides a translation that would make sense. --"
    Urban dictionary helped me out. So it means fishing for big fishes.

  3. Awesome work, PM. Looking forward to Suiren using the Water type Z-Move.