These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Japan but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 5000 yen but they only ship to locations in Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Sunday, March 12, 2017

Pocket Monsters Sun & Moon 016 A Tiny Trio on a Big Adventure!

Satoshi and his friends are playing at the beach. Suddenly a strong wind blows through, and the balloon Mokuroh and Ashimari entered gets blown off somewhere. The two are now lost, but then a wild Nyabby appears. It decides to escort them to where Satoshi and the others are. But then the Rocket Gang gets in their way...? Will the three make it to Satoshi and his friends?

Torrent Link: Click Here


  1. This has to be one of the funniest episodes ever... Thank you for subbing it!

  2. Thank you so much for your continued hard work in subbing the Pokémon anime! By any chance, is there an ETA of the Volcanion movie? If yes, when is it going to be released? I don't want to watch the english dub as there are some parts of the movie that were cut from the dub, which is kinda depressing.

  3. Thank you for the latest subs, PocketMonsters Fansubs.

  4. Will you make a batch of XY series? ^^

  5. Thank you all for your subs!
    Just a quick thing (that I'm pretty sure you guys already know, since your work is AMAZING), this episode has a pokesegment dedicated to meowth. I just wanted to say it because I haven't seen it anywhere and it was just in case...
    Anyways, thank you so much for your hard work!

    1. Just like previous series, the initial airings of Sun & Moon episodes sometimes replace the PokéProblem segment with various news announcements, promotions, trailers or such things. In this episode, it got replaced with a presentation of the newest movie trailer.

      We might sub them later, like we've been doing with the PokéTV segments that originally got skipped.