These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Japan but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 5000 yen but they only ship to locations in Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Saturday, August 9, 2014

Pocket Monsters XY 037 Reflection Cave! Satoshi and Satoshi Through the Looking-Glass!?

During their journey, Satoshi and friends visit "Reflection Cave". This is a cave that reflects them like a mirror, and here, a strange incident occurs. Incredibly, Pikachu is abducted by the other Satoshi, the reflection in the mirror!

 Wanting to take Pikachu back, Satoshi instinctively jumps into the mirror wall... and ends up in another world!? There, he meets a strong-minded Serena, an athletic Citron and a lady-like Eureka, neither of which bear that much resemblance to his ordinary travelmates.. Will Satoshi be able to take Pikachu back? And will they be able to return to their own world!?

Torrent Link: Click Here


  1. Thank you for your awesome work. I'm wondering if you've considered subbing off the first XY Movie because that'd be awesome, although it's a lot of work.

    1. The movie won't be available outside theaters until December.

  2. 20 years old and still love this series. Thank-you guys for all your beautiful work.

    It's greatly apprecieated even, if it doesn't always show up.

  3. OMG! THANK YOU SO MUCH, GUYS! This was the best episode in Kalos so far, and of the best in the franchise!

  4. Thanks for the latest release, PM!

  5. guys, would you mind to add ordered chapter, pls?
    thanks before