These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Japan but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 5000 yen but they only ship to locations in Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Tuesday, June 2, 2015

Pocket Monsters 41 - Wake Up! Kabigon!

Traveling makes you hungry. Completely starved, Satoshi and his friends arrive in a village in search of food. However, neither the bakery nor the greengrocery have any food at all, nor do the restaurants.

Completely bewildered and too hungry to even move, the group is approached by the village elder, who treats them to a meal. At the elder's house, they learn that the village hasn't been able to harvest any crops due to a drought, though they don't understand why this would be the case, since it has been raining.

Wanting to pay the elder back for treating them, the group starts heading up the dried-out river to investigate, hoping to find the cause of this.

Torrent Link: Click Here

Episode Notes and Comparison: Click Here


  1. Is Pokemon XY coming out soon? Can't wait for the gym match.

  2. It's awesome you guys are doing the original series. The fansub quality is superb too. Keep it up, and thanks!

  3. The original series is awesome, I'm glad you guys are doing this. Great fansub quality. Thanks!

  4. Link to episode notes and comparison added to the news article.

  5. Wasn't expecting another OS episode so soon! Guess there was some extra free time for it or something?

    Thanks as always! <3

  6. I was wondering if you guys plan to release the Orange islands and johto league episodes? No rush just curious if it's on the to-do list :)

    1. It is. We've done 5 Jouto episodes so far, they're on the tracker.