These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Japan but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 5000 yen but they only ship to locations in Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Wednesday, December 24, 2014

Pocket Monsters OVA 3 - Pichu and Pikachu's Winter Vacation 2001

Like the two previous years, a special OVA was released in time for Christmas in 2001 as well. This year, it consisted of a box set containing two separate VHS tapes:

Pikachu's Winter Vacation 2001

 "Delibird's Presents"
A snowball thrown by Pikachu and the others while they were playing ends up hitting a Delibird flying by, causing its precious presents to fall from the sky. The group starts searching for the presents in order to help the troubled Delibird.

"White Story"
A white Kabigon suddenly shows up. Could it actually be that the snowman Kabigon Pikachu and its friends made started moving!? Pikachu and the others go with the white Kabigon to a cliff. But then, the cliff collapses...!

Features narration by Gara Takashima.

We're the Pichu Brothers

 "Balloon Trouble"
The Pichu Brothers are always full of energy. One day while they're playing with all their friends at their secret base, an accident leads to a sibling quarrel breaking out. It eventually turns into a huge commotion the entire Millennium Town gets dragged into.

Features narration by TARAKO.

This set was originally released December 22nd 2000, the day after episode 180, "Popocco! Grass Pokémon Battle!!", aired on TV.

Torrent Link: Click Here

Merry Christmas.


  1. Thanks [PM] and Merry Christmas ^^

  2. Yay thanks guys, always nice to see more old Pokemon episodes. :)

  3. Cheers, been waiting for this :)

  4. Thanks for the release, and I hope everyone in PocketMonsters Fansub had a wonderful and blessed Christmas.