These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Japan but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 5000 yen but they only ship to locations in Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Thursday, November 27, 2014

Pocket Monsters XY 024 The Castle on the Seabed! Kuzumo and Dramidoro!!

While fishing for Pokémon at the Muraille Coast, Satoshi hooks a Pokémon called Kuzumo. Pikachu gets hit by a poison attack by the Kuzumo, but the flustered group receives help from the married couple Eddie and Lindsay. The two explain that they are searching for the luxury ship "The Cussler", which is said to have sunk in this area.

Satoshi and the others agree to help Eddie and Lindsay. However, the Rocket Gang has been eavesdropping and start making their move towards getting the treasure....

Torrent Link: Click Here

Note: This episode was originally meant to have been broadcast April 24th 2014, but got skipped over and postponed until November 20th due to its subject matter. The episode itself has seemingly not been edited in any way, though the opening and ending theme, next episode preview and post-episode Manon segment all reflect its current airdate.

Detailed show notes are available for further information on the airing delay of this episode.


  1. Thanks for the latest release, PM! Still sad to hear about the ferry, but I guess enough time has passed that those affected can cope better with this episode's content. I was worried this would turn into another Rocket Gang vs. Plasma Gang, though we wouldn't lose critical plot points by missing this episode.

  2. Quick update!! Happy Thanksgiving Pocket Fansubs :D

  3. Thanks for the episode guys! Hope you had a great Thanksgiving! :D

  4. This comment has been removed by the author.

  5. Thank you for all the subbed Pokelove you give us! I'm so grateful! :) Now is there a possibility you could cater us more Advanced episodes now that ORAS is out? I miss that generation and realize more and more as time goes by that the older series up to Diamond and Pearl were generally more funny to watch than the kindergarden oriented XY. Love XY for what it is but I love the older shows more and there is no nostalgia involved...well perhaps a little :P Have a good weekend!

  6. Hello, just wondering are there plans to sub Pikachu's Winter Vacation (2001) anytime soon? Cheers

  7. Good job PM subs!!! i really love your subs ... makes watching subs better than the dub... Keep up the good work and i hope to see the Luchabull episode soon (XY episode 51)!!! :)