These are free fansubs. Do not sell, collect ad revenue, redistribute, copy, auction, stream, transcribe, reuse, repost, dubtitle
or otherwise repurpose this sub for any reason.
Please do not upload the releases to any DDL or streaming sites like YouTube, Dailymotion, LiveVideo, FaceBook Video, Mega or similar sites.
Pokémon is Copyright © 1995-2016 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. / TV Tokyo
Please support the Pokémon franchise by purchasing official merchandise! The Pokémon Company has an official Pokémon Store on Amazon Japan where over 10,000 items are available for purchase. Amazon offers free shipping for most items to locations in Japan but many of these items can also be sent worldwide.

The official Pokémon Center Online in Japan also offers many of the products that are in their physical stores online for purchase. Exclusive items and gift campaigns are also available on the site. Free shipping is available for orders over 5000 yen but they only ship to locations in Japan.

The official Pokémon Center website also sells some of the merchandise to residents of the Continental U.S., Alaska, Hawaii, and APO/FPO.

Thursday, September 25, 2014

Pocket Monsters XY 043 The Master Tower! The History of Mega Evolution!!

At long last, Satoshi and friends arrive in Shala City and reunite with Corni and Lucario. The group head to the Master Tower where the Gym is located after Satoshi decides to challenge Corni to a Gym match despite not yet having mastered the "rhythm strategy" he learned from Tierno at the Summer Camp, which the rest of the group finds worrisome. However, the night before the Gym match, the Rocket Gang steal the secret document on Mega Evolution that's hidden away in the Master Tower.

Panic arises! Will everyone be able to retrieve the document from the Rocket Gang!?

Torrent Link: Click Here


  1. Wow I'm certainly very excited for the next episode. Hoping for it to be subbed asap.

    Your translations are incredible, with little to no grammatical errors which is something that's to be appreciated.

    Thank you for your hard work!

  2. Thanks for another subbed episode. Will you guys be subbing the first four Pokemon movies at some point? I noticed you've already subbed all of the other ones and I'd love to see those four in sub as well.

  3. Thanks for the latest release, PM!