Saturday, December 9, 2017

Pocket Monsters Sun & Moon 038 Mimikkyu's Disguise!


As usual, the Rocket Gang go after Pikachu, and as usual, they get blasted off. But one thing is not as usual; Kiteruguma doesn't show up?! Musashi and Mimikkyu end up landing in a shopping mall. And not only that, when they land Mimikkyu's rag tears so you can see what lies beneath... and it's said that seeing what's beneath has terrible consequences! Musashi tries putting something else over its body, but Mimikkyu doesn't seem to like the alternative... What will you do, Musashi?!

Torrent Link: Click Here
at

9 comments:

  1. pabloDecember 9, 2017 at 10:31 PM

    Thanks for the episode!! You guys rock

    I was actually wondering about the kiteruguma pun on the episode, couldn't catch what they were saying but sounded really funny

    ReplyDelete
    Replies
    1. PocketMonsters FansubsDecember 10, 2017 at 7:21 AM

      They changed "Kiteruguma" to "Konaiguma". "Kiteru" = "Is coming", "Konai" = "To not come". We did the best we could to come up with an English equivalent.

      Delete
    2. pabloDecember 10, 2017 at 11:52 AM

      I see

      I got the reference so in my opinion the english equivalent was on point.

      Thanks for the explanation!

      Delete
  2. anonDecember 10, 2017 at 3:59 AM

    Thank you PM.

    ReplyDelete
  3. TinchoXDecember 10, 2017 at 4:20 AM

    Oh boy, I've been waiting for this one.

    ReplyDelete
  4. ArianwenDecember 10, 2017 at 4:29 AM

    *deep breath*
    ROCKET EPISODE ROCKET EPISODE ROCKET EPISODE ROCKET EPISODE ROCKET EPISODE ROCKET EPISODE
    Okay, I'm done. No, wait, I lied--ROCKETEPISODEROCKETEPISODEROCKETEPISODEROCKETEPISODEROCKETEPISODEROCKETEPISODEROCKETEPISODE--
    Thank you!

    ReplyDelete
  5. Daisy-SenseiDecember 10, 2017 at 7:32 AM

    double release today!
    amazing as always,
    keep it up guys... love your work

    ReplyDelete
  6. Evan BanksDecember 10, 2017 at 9:27 AM

    Thank you the latest release, PocketMonsters Fansubs!

    ReplyDelete
  7. UnknownDecember 14, 2017 at 3:10 AM

    Mimikkyu's different outfits were all so funny, and I liked how it thought they were so weird while Musashi was loving them. Thanks for subbing the episode.

    ReplyDelete