Citron sets off to take back the Miare Gym, Serena sets off to rescue Manon's Hari-san, and Eureka sets off to follow Squishy. Meanwhile, Squishy has turned into its 50% Forme in order to stop the rampaging red Zygarde. But then the evil clutches of the Flare Gang sneak up on Squishy!
Torrent Link: Click Here
Special bonus release: The missing PokéTV segment from Pocket Monsters XY&Z 023.
Torrent Link: Click Here
Thanks for the new release, PocketMonsters Fansubs
ReplyDeleteThanks for the new release
ReplyDeletethere seems to be a lot of wrong translation.. i hope you do V2
DeleteWhat lines are you referring to?
Deletethere are few hard to notice (can't find it, i need to watch the ep again), but the most clear one is at 12:38 when satoshi say "Never!" this should be a little long, i know that its short for what satoshi meant but i think it should be "Who want to be that" or something like that..
Delete"Never!" and "As if!" are both perfectly fine and common translations for that phrasing, and "Never!" works well as a lead-in to the next line. It's not a wrong translation at all.
DeleteExcellent episode! Thank you for subbing it.
ReplyDeleteThanks it isn't the normal 550-650mb video bitrate you guys do normally but it's still PMFS quality on the subbing front though and thats all that matters.
ReplyDeleteIt always depends on the content of the ep. Stuff is always encoded at the same quality setting
DeleteThank you
ReplyDeleteI really like how you guys aren't phased by Japanese word order being very different from English word order. The sentences you wrote still made perfect sense. Thank you so much! Also, I hope that subbing the Flare Gang arc isn't causing you too much discomfort... I know that I would have trouble writing "You won't live to see tomorrow!"
ReplyDelete