Saturday, July 16, 2016

Pocket Monsters XY&Z 031 Heatbursts at the Ingenuity Festival!


As Satoshi and his friends continue their journey, they drop by the "Ingenuity Festival", where one can experience various ingenious devices created by masters in the field from all over Kalos. The place is filled with exciting and thrilling devices, and the invention-loving Citron gets super pumped! Satoshi and the others are of course enjoying themselves as well, but during the festival, they end up getting separated from Pikachu and the other Pokémon! Not only that, but the Rocket Gang is lurking around behind the scenes with some sort of nasty plot, and...?

Torrent Link: Click Here
at

18 comments:

  1. UnknownJuly 16, 2016 at 8:41 PM

    thanks

    ReplyDelete
  2. Evan BanksJuly 16, 2016 at 10:33 PM

    Thanks for the latest release, PocketMonsters Fansubs!

    ReplyDelete
  3. AZDJuly 17, 2016 at 12:38 AM

    Man. ANYTHING other than the Eureka Ending is fine by me.
    Anyway, thank you for he releases PocketMonsters Fansubs.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Evan BanksJuly 17, 2016 at 12:15 PM

      I really don't understand the hate for that.

      Delete
    2. UnknownAugust 5, 2016 at 9:14 PM

      Yeah I gotta agree with you on that. The only ending I've been skipping.

      Delete
  4. AnonymousJuly 17, 2016 at 5:26 AM

    Thank for the episode, I can't wait for the Kalos league next ^^

    ReplyDelete
  5. Daisy-SenseiJuly 17, 2016 at 7:51 AM

    Thanks for the new release.. Keep it UP!

    ReplyDelete
  6. asssssJuly 17, 2016 at 8:45 AM

    Batch release for XY please :)

    ReplyDelete
  7. ShazamitylamJuly 17, 2016 at 11:25 AM

    Aggghhh there's too much hype for Kalos League I can't wait!

    ReplyDelete
  8. NickJuly 17, 2016 at 12:38 PM

    Such a waste of an episode. But my collection would not be complete with it :/

    ReplyDelete
  9. BillJuly 18, 2016 at 12:08 AM

    Thanks as usual!

    ReplyDelete
  10. UnknownJuly 18, 2016 at 1:36 PM

    Thanks, guys!

    ReplyDelete
  11. ppvsonicspyJuly 18, 2016 at 11:16 PM

    Finally the subs are catching up to the release of the episodes. Only 2 more cmon keep up the good work guys.

    ReplyDelete
  12. UnknownJuly 21, 2016 at 12:08 AM

    These subs were hilarious to read, especially because Musashi kept screwing up "ingenuity." Thanks for making my day! :)

    ReplyDelete
  13. UnknownJuly 21, 2016 at 4:17 AM

    Filler episode but fun to watch, not to mention Citron's song is amazing (I love Eureka's song too). Thanks for the subs and keep up the good work!

    ReplyDelete
  14. raykyogrou03July 30, 2017 at 9:21 AM

    Can somebody tell me what Musashi keeps saying in Japanese and what it actually means? I know she's not saying "indecent" and others but I get it's to keep the flow of the episode going.

    ReplyDelete
    Replies
    1. PocketMonsters FansubsJuly 30, 2017 at 10:17 AM

      She mistakes it for a whole lot of different words, including "katakuriko" (a type of food starch), "katakori" (stiff shoulders), "katamari" (lump) and "karaage". The joke is just that it's a bunch of words that sound similar, the exact meaning of them isn't too important.

      Delete
    2. raykyogrou03July 30, 2017 at 8:25 PM

      ok thanks! I just wanted to confirm that I actually heard "katamari" right. Google translate wasn't particularly helpful with that word lol

      Delete